据印度联合钢厂委员会（JPC）发布的初步数据显示，2020年印度粗钢产量为9883万吨，较2019年的1.1亿吨下降10%。

Foreign media January 13 news: January 11,2021, Brazil Samaco (Samarco) achieved the first operation after the resumption of iron ore shipments.

2021年1月11日,巴西萨马科( Samarco )实现了运营恢复后的首批铁矿石发运。

According to foreign sources on January 12, the Malaysian government began to implement more stringent epidemic prevention and control measures on January 13, which has created uncertainty in the local steel industry, sources expect scrap delivery may be delay...

有关部门表示，他们正在与矿山管理层合作，以确保采取适当措施防止新冠病毒在现场传播。

According to data released last month by the U.S. Energy Information Agency (EIA), the renewable energy generation in the United States may consume more energy than coal by 2020.

英国私营企业巴西镍矿（Brazilian Nickel，简称BRN）公司已募得2,757万美元融资推进巴西皮奥伊（Piauí ）镍矿项目的高阶阶段。其中，2,500万美元由BRN公司的融资伙伴、私营企业科技金属公司（TechMect）投资。

据外电1月12日消息，马来西亚政府从1月13日开始重新实行更严格的疫情防控举措，这给当地钢铁行业带来了不确定性，消息人士预计，废钢交付可能会出现延迟，并且下游市场的复苏态势或被逆转。